HOLA

——————————————————————————————————————————————

Why why why why

Why why why why

Why why why

I was off keying cars parked on radium lawns By suburbian moms

郊區的媽媽們關掉我停在輻射汙染的草坪上的汽車

I called a friend, "Let's meet at ten"

我打電話給一個朋友，說：我們十點見

Go wherever we want 'cause no one cares that we're gone

我們可以去任何我們想要去的地方，反正也沒有人關心我們去哪裡

This town don't got much to do

這個鎮沒什麼可做的事

You and I haven't got much to lose

你和我也沒有什麼能失去的

So do you wanna rot in your room like we always do?

所以你想要在你的房間裡當一灘爛泥嗎？就像我們經常做的那樣

Talk about how fast we grew

聊著我們為什麼這麼快就長大

And all the big dreams that we won't pursue

以及所有我們夢想著但不會追尋過的夢

Then get in your car and laugh 'til we both turn blue

然後進到你的車子裡我們開始大笑，直到我們開始缺氧

'Cause we are the helpless, selfish, one of a kind

因為我們是無助的，是自私的，其中一種

Millennium kids, that all wanna die

整天想著要死去的千禧年出生的孩子們

Walking in the street with no light inside our eyes

眼睛裡面沒有光芒的走在街道上

We are the worthless, cursed with too much time

我們是沒有價值的，被詛咒的時間太長

We get into trouble and lose our minds

我們陷入困境並且失去理智

Something that I've heard a million times in my life

這些我聽過一百萬次的東西

Generation Why

世代的難題

Parents think we're fast asleep

父母以為我們會乖乖的睡覺

But as soon as we're home we're sneaking out the window

但我們儀進入家門，我們又會從窗戶偷偷溜走

'Cause at this rate of earth decay

因為按照地球衰退的速度

Our world's ending at noon

我們的世界會在中午結束

Could we all just move to the moon?

我們能搬到月球上嗎？

This town don't got much to do

這個鎮沒什麼可做的事

You and I haven't got much to lose

你和我也沒有什麼能失去的

So do you wanna leave everyone in this place for good?

那麼你想要逃離這個地方嗎？

'Cause we are the helpless, selfish, one of a kind

因為我們是無助的，是自私的，其中一種

Millennium kids, that all wanna die

整天想著要死去的千禧年出生的孩子們

Walking in the street with no light inside our eyes

眼睛裡面沒有光芒的走在街道上

We are the worthless, cursed with too much time

我們是沒有價值的，被詛咒的時間太長

We get into trouble and lose our minds

我們陷入困境並且失去理智

Something that I've heard a million times in my life

這些我聽過一百萬次的東西

Generation Why

世代的難題

Why why why why why why why why why

We're livin' night to night

我們生活在夜晚

Why why why why why why why why why

Since we're bound to die, oh

因為我們最終都會死去，哦

Why why why why why why why why why

Oh, what's the use in trying?

哦，嘗試有什麼用？

Why why why why why why why why why

And it's exactly why

這就是原因所在

'Cause we are the helpless, selfish, one of a kind

因為我們是無助的，是自私的，其中一種

Millennium kids, that all wanna die

整天想著要死去的千禧年出生的孩子們

Walking in the street with no light inside our eyes

眼睛裡面沒有光芒的走在街道上

We are the worthless, cursed with too much time

我們是沒有價值的，被詛咒的時間太長

We get into trouble and lose our minds

我們陷入困境並且失去理智

Something that I've heard a million times in my life

這些我聽過一百萬次的東西

Generation Why

世代的難題

Why why why why why why why why
Why why why why why why why why
Why why why why why why why why
Why why why why why why why why