HOLA

——————————————————————————————————————————————

He's gone, he's gone

他離開了，他離開了

You're better off, I'm glad that he's gone

你也乾脆點，我很高興他走了

He's gone, he's gone

他離開了，他離開了

You're better off, I'm glad that he's gone

你也乾脆點，我很高興他走了

I got a girlfriend, she's got a boyfriend

我交了女能有，她也交了男朋友

She calls me crying every day 'cause they got problems

她告訴我她每天都在哭泣，因為他們之間有了些問題

He likes complaining, she's compromising

他喜歡發牢騷，她總在讓步

Coming to me for real advice when he just playing

當他又開始發牢騷時，她為了一個真實的建議而來找我

I can tell she loves him way too deep

我可以告訴她，她愛他太深了

He loves being fucking hard to please

他的愛很難取悅

Cover the basics, it's pretty easy

一般來說，是非常簡單的

He's a bitch with some expectations

他是個讓人預料中的混蛋

Did you go down on his birthday? (Yup)

你在他生日那天失望了嗎？

Did you let him leave a necklace? (Yup)

你讓他留下項鍊了嗎？

Or did you show him all your crazy? (No)

或者你讓他看到你瘋狂的那一面了嗎？

Blow him up on the weekends (Hmm)

在週末讓他發狂爆炸

Did you give in to his ego

你了解他的內心嗎？

Just to give a little confidence?

只要一點信心？

I think you know it's time to let go

我想你知道，是時候放手了

(You're better off I'm glad that he's gone)

（你最好乾脆點，我很高興他走了）

My baby…

我的寶貝

Never no tears for that sucker

別再為那個混蛋流眼淚

Only one dick, that's a bummer

只有一個男人，真掃興

Dancing all night, get guys' numbers

跳舞跳整個夜晚，得到其他人的號碼

(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone)

（乾脆點，我很高興他走了，他離開了）

Baby, no tears for that sucker

寶貝，別再為那個混蛋流眼淚

But never go dry this whole summer

但別讓整個夏天都是枯燥的

Wanna get over, get under

想要忘記，想要得到

(You're better off, I’m glad that he’s gone)

（你最好乾脆點，我很高興他走了）

He's gone, he's gone

他離開了，他離開了

You're better off, I'm glad that he's gone

你也乾脆點，我很高興他走了

Bitch, I love you, he never loved you

婊子，我愛你，他從來沒愛過你

He never saw the pretty things in you that I do

他從來沒看見我對妳做的美好的事

I missed your madness, you're kinda ratchet

我想念你瘋狂的樣子，妳有點棘手

We used to go out every night, get into bad shit

我們過去常常在每個夜晚出們，陷入困境

You and me under each other's wing

你和我互相在對方的保護下

We were free 'til he spoiled everything

我們曾經很自由，直到他毀掉了一切

Cover the basics, it's pretty easy

一般來說，是非常簡單的

He's a bitch with some expectations

他是個讓人預料中的混蛋

Did you go down on his birthday? (Yup)

你在他生日那天失望了嗎？

Did you let him leave a necklace? (Yup)

你讓他留下項鍊了嗎？

Or did you show him all your crazy? (No)

或者你讓他看到你瘋狂的那一面了嗎？

Blow him up on the weekends (Hmm)

在週末讓他發狂爆炸

Did you give in to his ego

你了解他的內心嗎？

Just to give a little confidence?

只要一點信心？

I think you know it's time to let go

我想你知道，是時候放手了

(You're better off I'm glad that he's gone)

（你最好乾脆點，我很高興他走了）

My baby…

我的寶貝

Never no tears for that sucker

別再為那個混蛋流眼淚

Only one dick, that's a bummer

只有一個男人，真掃興

Dancing all night, get guys' numbers

跳舞跳整個夜晚，得到其他人的號碼

(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone)

（乾脆點，我很高興他走了，他離開了）

Baby, no tears for that sucker

寶貝，別再為那個混蛋流眼淚

But never go dry this whole summer

但別讓整個夏天都是枯燥的

Wanna get over, get under

想要忘記，想要得到

(You're better off, I’m glad that he’s gone)

（你最好乾脆點，我很高興他走了）

He's gone, he's gone

他離開了，他離開了

You're better off, I'm glad that he's gone

你也乾脆點，我很高興他走了

You and me under each other's wing

你和我互相在對方的保護下

But he spoiled everything

但他毀了一切

Bitch, I love you, he never loved you

婊子，我愛你，他從來沒愛過你

He never loved you, my baby...

他從來沒愛過你，我的寶貝

Never no tears for that sucker

別再為那個混蛋流眼淚

Only one dick, that's a bummer

只有一個男人，真掃興

Dancing all night, get guys' numbers

跳舞跳整個夜晚，得到其他人的號碼

(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone)

（乾脆點，我很高興他走了，他離開了）

Baby, no tears for that sucker

寶貝，別再為那個混蛋流眼淚

But never go dry this whole summer

但別讓整個夏天都是枯燥的

Wanna get over, get under(We get under)

想要忘記，想要得到（我們想要得到）

(Better off, I’m glad that he’s gone)

（乾脆點，我很高興他走了）

He's gone, he's gone (He's gone)
他離開了，他離開了（他走了）

You're better off, I'm glad that he's gone
你最好乾脆點，我很高興他走了

He's gone, he's gone
他離開了，他走了

You're better off, I'm glad that he's gone

你最好乾脆點，我很高興他走了