HOLA

——————————————————————————————————————————————

Even if you see my scars, even if I break your heart

即使你看見我的傷疤，甚至我傷害了你的心

If we're a million miles apart, do you think you'd walk away?

如果我們距離一百萬英里，你認為你會離開嗎？

If I get lost in all the noise, even if I lose my voice

如果我迷失在吵雜的聲音中，甚至會失去我的聲音

Flirt with all the other boys, what would you say?

跟其他的男孩調情，你會說什麼？

Could you?

你呢？

Could you?

你呢？

Could you love me anyway?

不管怎樣你都會愛我嗎？

Is it for better or for worse, or am I just your good time girl?

這是好事還是壞事，亦或者是我只是你消遣時間的對象？

Can you still hold me when it hurts, or would you walk away?

當我受傷時你能一直抱著我，還是你會直接離開？

Even if I scandalize you, cut you down and criticize you

即使我對你感到羞恥，也要讓你失望並且批評你

Tell a million lies about you, what would you say?

說了一百萬的關於你的謊言，你會說什麼？

Could you?

你呢？

Could you?

你呢？

Could you love me anyway?

不管怎樣你都會愛我嗎？

Could you? (Aw, could you?)

你呢？（哦，你呢？）

Could you? (Could you?)

你呢？（你呢？）

Could you?

你呢？

Could you love me anyway?

你還能繼續愛我嗎？

Could you?

能嗎？

Could you? (Could you still love me?)

你能嗎？（你能一直愛我嗎？）

Could you? (Pick up the pieces of me?)

你能嗎？（讓我重新振作？）

Could you? (Could you still love me?)

你能嗎？（你能一直愛我嗎？）

Could you love me anyway?

不管怎樣你都會愛我嗎？

Could you? (Ooh, could you still love me?)

你能嗎？（哦，你能一直愛我嗎？）

Could you? (Pick up the pieces of me?)

你能嗎？（讓我重新振作？）

Could you? (Could you still love me?)

你能嗎？（你能一直愛我嗎？）

Could you love me anyway?

不管怎樣你都會愛我嗎？

Could you? (Could you catch me when I fall?)

你能嗎？（你能在我跌倒時抓住我嗎？）

Could you? (And we rise above it all)

你能嗎？（當我們超越一切）

Could you? (And hold me when it hurts)

你能嗎？（在我受傷時抱著我）

I can't stay here in the world, could you?

我無法待在這個世界上，你能嗎？

Could you? Could you? Could you?

你呢？你呢？你能嗎？