——————————————————————————————————————————————
Thought I’d never be waking
以為我永遠不會醒來
On the kitchen floor
在廚房的地板上
But here I lie, not the first time
但我撒謊了，我不是第一次睡在這裡
Now my morning has broken
現在，我的早晨已經被破壞
And it brings the fear
而早晨帶來恐懼
My minds falling, fall in
我的思緒正在低落，深陷其中
Then I feel my pulse quickening
然後我感覺到我的脈搏正在加速跳動
But regrets can’t change anything
但遺憾的是，無法改變任何事
Yeah I feel my pulse quickening
沒錯，我感覺到我的脈搏正在加速
When your name lights up the screen
當你的名字出現在螢幕上
Oh Joy
哦，Joy
When you call me I was giving up,
當我正要放棄時，你叫了我
Oh I was giving in
哦，我屈服了
Joy
Joy
Set my mind free
讓我的腦袋自由
I was giving up, Oh I was giving in
我正準備要放棄，哦，我屈服了
How’d you always know when I’m down?
當我失落的時候，你怎麼總是能知道？
How’d you always know when I’m down?
當我失落的時候，你怎麼總是能知道？
Take a walk through the wreckage
在殘骸中散著步
Clearing out my head
整理我的思緒
I hear your eyes roll, right down the phone
在電話裡我能感覺到你在翻白眼
I’m your walking disaster, keep on dragging me
我是你的掃把星，繼續帶著我
From self-pity, poor me
來自可憐的我，可憐的我
Then I feel my pulse quickening
然後我感覺到我的脈搏正在加速跳動
But I wouldn’t change a thing
但我不會改變任何事
Oh Joy
哦，Joy
When you call me I was giving up,
當我正要放棄時，你叫了我
Oh I was giving in
哦，我屈服了
Joy
Joy
Set my mind free
讓我的腦袋自由
I was giving up, Oh I was giving in
我正準備要放棄，哦，我屈服了
How’d you always know when I’m down?
當我失落的時候，你怎麼總是能知道？
How’d you always know when I’m down?
當我失落的時候，你怎麼總是能知道？
As the night dissolves into this final frame
隨著最後一幕融入夜晚
You’re a sweet release, you save me from my brain
你是甜蜜的宣洩，你把我從我的思緒裡救回來
From my brain, from my brain, from my brain
來自我的腦袋，來自我的腦袋，來自我的腦袋
Oh Joy
哦，Joy
When you call me I was giving up,
當我正要放棄時，你叫了我
Oh I was giving in
哦，我屈服了
Joy
Joy
Set my mind free
讓我的腦袋自由
I was giving up, Oh I was giving in
我正準備要放棄，哦，我屈服了
How’d you always know when I’m down?
當我失落的時候，你怎麼總是能知道？
How’d you always know when I’m down?
當我失落的時候，你怎麼總是能知道？
I feel Joy when you call me (x4)
當你叫我時，我感覺到JOY（x4）
How’d you always know when I’m down? (x2)
當我失落的時候，你怎麼總是能知道？(x2)
