HOLA

——————————————————————————————————————————————

I started from the bottom and now I'm rich
我從底層開始，現在我很有錢
I got in my bag and I ain’t looked back since
我打包我的行李，而我沒有回頭
I started to say sorry, but fuck that shit
我開始說抱歉，但那該死的
You started out hatin', now you love my drip
你開始討厭我這樣，現在你喜歡我的酷
I started from the bottom and now I'm rich
我從底層開始，現在我很有錢
I got in my bag and I ain’t looked back since
我打包我的行李，而我沒有回頭
I started to say sorry, but fuck that shit
我開始說抱歉，但那該死的
You started out hatin', now you love my drip
你開始討厭我這樣，現在你喜歡我的酷

Ayy, bitch, they lookin' at me, they not lookin' at you
哎呀，婊子，他們正看著我，他們沒有在看你
I don't mean to be rude, I'm a 10, you a two
我不是故意要粗魯，我是十，你是二
He be blowin' me up like a fuckin' balloon
他開始對我吹噓，就像那該死的氣球一樣
I just tell him give me space like the man on the moon
我只是告訴他給我個空間，就像月球上的人那樣
You know that I’m the best, is that why you depressed?
你知道我是最棒的，這就是你憂鬱的原因？
Say you gettin’ a check, girl, you be frontin' like breasts
你說你拿到一張支票，女孩，別再假了就像那對假奶
I look good for myself, I got no one to impress
我覺得我很棒，沒有人對我印象深刻
You better ask your GPS, I ain’t the one to address
你最好問問你的導航，我並不是唯一一個
Lil' bitch, look
小婊子，看吧

I started from the bottom and now I'm rich
我從底層開始，現在我很有錢
I got in my bag and I ain’t looked back since
我打包我的行李，而我沒有回頭
I started to say sorry, but fuck that shit
我開始說抱歉，但那該死的
You started out hatin', now you love my drip
你開始討厭我這樣，現在你喜歡我的酷
I started from the bottom and now I'm rich
我從底層開始，現在我很有錢
I got in my bag and I ain’t looked back since
我打包我的行李，而我沒有回頭
I started to say sorry, but fuck that shit
我開始說抱歉，但那該死的
You started out hatin', now you love my drip
你開始討厭我這樣，現在你喜歡我的酷

Do you hate that you love me or do you love that you hate me?
你討厭喜歡我的自己嗎？或者說你喜歡那樣討厭我的你？
All you bitches be bitin', I hope you don't give me rabies
你們這些婊子都會咬人，我希望你不要傳染給我狂犬病
You can say what you want about me as long as you pay me
只要你付我錢，你就能說你想要我
I'm just tryna get them Ms and I ain't talkin' Slim Shady
我只是試著要讓她們成為女士，而我沒有在談論阿姆
Bitch don't look at me crazy or you'll be pushin' up daisies
婊子別看我看得太瘋狂，否則你會被我葬在土裡
On this watch, I spent 80, got me lit up like Las Vegas
在這隻手錶上，我花了80元，讓我像拉斯維加斯一樣亮了起來
Yeah, my house is so big, I'm sittin' on acres and acres
沒錯，我的房子太大了，我坐在佔地數英畝的土地上
I have never seen my neighbors, no do-rag but Iggy wavy
我從來沒有看過我的鄰居，沒有頭巾但是Iggy 有頭波浪般捲髮
Goddamn
該死

I started from the bottom and now I'm rich
我從底層開始，現在我很有錢
I got in my bag and I ain’t looked back since
我打包我的行李，而我沒有回頭
I started to say sorry, but fuck that shit
我開始說抱歉，但那該死的
You started out hatin', now you love my drip
你開始討厭我這樣，現在你喜歡我的酷
I started from the bottom and now I'm rich
我從底層開始，現在我很有錢
I got in my bag and I ain’t looked back since
我打包我的行李，而我沒有回頭
I started to say sorry, but fuck that shit
我開始說抱歉，但那該死的
You started out hatin', now you love my drip
你開始討厭我這樣，現在你喜歡我的酷

I know I'm fine, okay
我知道我很好，好的
Yeah, I'm a dime, okay
沒錯，我一文不值，好吧
I cut him off if he ever get outta line, okay
如果他越過這條線我會把他砍死，好的
I do it big, okay
我做了件大事，好的
Like I'm a giant, okay
就像巨人一樣，好的
I waste my wine before I ever waste my time, okay
在我浪費時間之前，我浪費了我的紅酒，好的
Get outta line, okay
走出去，好吧
It's goin' down, okay
已經失敗了，好吧
You know my temper is way shorter than a Vine, okay
你知道我的脾氣比藤蔓還短，好的
We not the same, lil' mama, I don't wait in line, okay
我們不一樣，小媽媽，我不會傻傻的等，好的
You say you rich, well like Mufasa you be lyin', okay
你說你很有錢，就像Mufasa 一樣說謊
Well, okay
哦，好吧

I started from the bottom and now I'm rich
我從底層開始，現在我很有錢
I got in my bag and I ain’t looked back since
我打包我的行李，而我沒有回頭
I started to say sorry, but fuck that shit
我開始說抱歉，但那該死的
You started out hatin', now you love my drip
你開始討厭我這樣，現在你喜歡我的酷
I started from the bottom and now I'm rich
我從底層開始，現在我很有錢
I got in my bag and I ain’t looked back since
我打包我的行李，而我沒有回頭
I started to say sorry, but fuck that shit
我開始說抱歉，但那該死的
You started out hatin', now you love my drip
你開始討厭我這樣，現在你喜歡我的酷