——————————————————————————————————————————————
You’re my painkiller
你是我的止痛藥
When my brain gets bitter
當我的大腦感到痛苦時
You keep me close
你和我保持親密
You keep me close
你和我保持親密
I got front row seats for the park side livin'
我有一排在公園對面生活的位置
Feel like the one but I’m one in a billion
感覺就是我,但我卻是十億分之一
Teenage cynical and I don’t really know
年輕人憤世嫉俗而我真的不明白
What’s the point of living if my heart gets broken?
如果我的心碎了,那我的生活重心是什麼?
Driving on the road, waiting for head-on collision
開著車在路上,等待跟你面對面的機會
Springtime funeral, I miss you but I’d rather be alone
春天的葬禮,我想你但我寧願獨自一人
To keep me from
阻止我靠近
Heartbreaks, headaches
心痛,頭痛
The doctor says I’m diagnosed with
醫生說我的症狀被診斷出來了
Shit days, mistakes
爛日子,都是錯誤的
But I’ll be fine
但我會沒事的
But I’ll be fine
但我會沒事的
‘Cause you’re my painkiller
因為你就是我的止痛藥
When my brain gets bitter
當我的大腦感到痛苦時
You keep me close
你和我保持親密
When I’ve been miserable
當我悲慘的時候
And it takes forever
需要花一輩子的時間
To let my brain get better
讓我的腦袋好過點
You keep me close
你和我保持親密
You keep me close
你和我保持親密
Window seats as the plane starts leavin'
當飛機開始離開,靠窗的座位也消失了
Miss those streets where my knees were bleedin'
想念那些讓我膝蓋流血的街道
Homesick veteran
就像想家的老兵
I left my bed again
我又離開了我的床
Oh, looking for
哦,我正在尋找
心痛,頭痛
The doctor says I’m diagnosed with
醫生說我的症狀被診斷出來了
Shit days, mistakes
爛日子,都是錯誤的
But I’ll be fine
但我會沒事的
But I’ll be fine
但我會沒事的
‘Cause you’re my painkiller
因為你就是我的止痛藥
When my brain gets bitter
當我的大腦感到痛苦時
You keep me close
你和我保持親密
When I’ve been miserable
當我悲慘的時候
And it takes forever
需要花一輩子的時間
To let my brain get better
讓我的腦袋好過點
You keep me close
你和我保持親密
You keep me close
你和我保持親密
Please, never leave me ‘cause I’m barely holdin' on
拜託,永遠別離開我因為我只是在苟延殘喘
You give me a reason to keep on breathin'
你告訴我一個能讓我繼續呼吸的理由
‘Cause you’re my painkiller
因為你就是我的止痛藥
When my brain gets bitter
當我的大腦感到痛苦時
You keep me close
你和我保持親密
When I’ve been miserable
當我悲慘的時候
And it takes forever
需要花一輩子的時間
To let my brain get better
讓我的腦袋好過點
You keep me close
你和我保持親密
You keep me close
你和我保持親密
I know you hear me (Close)
我知道你聽到我所說(接近)
Yeah (Close)
耶(靠近)
Close
親密