close

 

 

 

——————————————————————————————————————————————

 

Will you make it sound so pretty

你能讓它變得動聽嗎

Even when it's not?

即使它不是這樣?

Didn't choose but it's the only one we've got

沒有選擇,但它卻是我們唯一擁有的

And sometimes I get so tired

有時我會感到疲倦

Of getting tired up trough my thoughts

因為我的想法而感到累了

You're the only one

你是唯一一個

That often makes it stop

經常能使它停止

 

God, it get hurts to be human

上帝,成為人會受到傷害

Without you I'd be losing

沒有你,我想我會失敗

And someday we'll face the music

總有一天我們能面對現實

God, it hurts to be human

上帝,生而為人很痛苦

 

But I've got you

但我有你

You, you, you, you, hey (hey)

你,你,你,你

And you've got me

而你也有我

Me, me, me, too

我,我,我,我也是

 

Like we're buckled and preparing

就像我們準備作戰

For the crash

對於崩潰

Like we're walking down a road

就像我們走在路上一樣

Of broken glass

玻璃的碎片

And now as we defeated all odds

而現在,我們戰勝所有失敗的機會

And it was us against the world

這是我們對抗的世界

You could count on me

你可以指望我

You know I'd have your back

你知道你有我做靠山

 

God, it get hurts to be human

上帝,成為人會受到傷害

Without you I'd be losing

沒有你,我想我會失敗

And someday we'll face the music

總有一天我們能面對現實

God, it hurts to be human

上帝,生而為人很痛苦

 

But I've got you

但我有你

You, you, you, you, hey (hey)

你,你,你,你

And you've got me

而你也有我

Me, me, me, too

我,我,我,我也是

But I've got you

但我有你

You, you, you, you, hey (hey)

你,你,你,你

And you've got me

而你也有我

Me, me, me, too

我,我,我,我也是

 

Hope floats away

希望飄走了

If you could spend a day in my shoes

如果有一天你能站在我的立場上

Your mind would change

你的想法將會改變

If you knew what I've gone through

如果你知到我經歷了什麼

We want the same (Yeah, we do)

我們想要一樣(耶,我們做到了)

Maybe then you'd understand

也許你明白了

How it hurts to be human (noooo)

生為人的痛苦

 

God, it get hurts to be human

上帝,成為人會受到傷害

Without you I'd be losing

沒有你,我想我會失敗

And someday we'll face the music

總有一天我們能面對現實

God, it hurts to be human

上帝,生而為人很痛苦

 

But I've got you

但我有你

You, you, you, you, hey (hey)

你,你,你,你

And you've got me

而你也有我

Me, me, me, too

我,我,我,我也是

But I've got you

但我有你

You, you, you, you, hey (hey)

你,你,你,你

And you've got me

而你也有我

Me, me, me, too

我,我,我,我也是

 

Oh God, it hurts to be human

哦,上帝,生而為人很痛苦

arrow
arrow
    創作者介紹

    applepie8837 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()