HOLA

——————————————————————————————————————————————

1, 2, 3

There may be something in the water
水裡可能有一些東西
Over here in California's
在加州的水裡
Got me feeling like I'm better off alone
讓我覺得我自己一人待著也很好
Maybe it's the way you used me
或許這就是你對我的方式
Watered down my love, abused me
降低我對你的愛，辱罵我
And you'd always criticize me on the phone
而你總是在電話裡批評我

Ooh, ah
哦

Would you kill me if I told you
如果我告訴你，你會殺了我嗎
That I never wanna speak to you
我從來沒想過要跟你說話
'Cause when I'm on my own, I feel alive
因為當我獨自一人時，我才感到活著
And there's nothing wrong with crying
而哭泣並沒有什麼不對
But my empathy is dying
但我的同理心已經死去了
'Cause we never were that good, we'd always fight
因為我們並不會變好，我們總是在吵架

I'm better by myself (Self)
我獨自一人時感覺更好(獨自)
I'm better when there's no you in my life
當我的生命裡沒有你時，我感覺更好

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)
你對我健康沒有好處(獨自一人時感覺更好，獨自一人時感覺更好)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)

Everything you do just wears me down
你所做的一切都讓我心煩
It's getting old, I'm trying to run
當我們開始變老，我嘗試著逃跑
It feels like you're just wasting me away
感覺你就像是在浪費我的時間
When you choose to terrorize me
當你選擇威脅我
Any confidence inside me dies
我內心裡的信心都會消失
You suffocate me with the things you say
你用你的話來扼殺我

I'm better by myself (Self)
我獨自一人時感覺更好(獨自)
I'm better when there's no you in my life
當我的生命裡沒有你時，我感覺更好
You're no good for my health (Health)
你對我的健康沒有好處(健康)
You're no good for my troubled state of mind
你對我陷入困境的情況沒有好處
 

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)
你對我健康沒有好處(獨自一人時感覺更好，獨自一人時感覺更好)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)


Woo
嗚
Ooh, ah
哦

I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)
你對我健康沒有好處(獨自一人時感覺更好，獨自一人時感覺更好)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
我獨自一人時感覺更好(我獨自一人時感覺更好，我獨自一人時感覺更好)
I'm better by myself
我獨自一人時感覺更好