HOLA

Lady Antebellum在2006年出道至今，發行不少膾炙人口的歌曲，其中最讓我印象深刻的是「Need You Now」，應該沒有人不知道這首吧（笑

在今年五月他們又發行新單曲「What If I Never Get Over You」，繼續用他們的歌聲治癒我們​​​​​​​​​​​​​​

——————————————————————————————————————————————

It's supposed to hurt, it's a broken heart

應該要受傷的，這是一顆破碎的心

But to movin' on is the hardest part

但是繼續堅持下去卻是最困難的部分

It comes in waves, the letting go

它隨著海浪而來，放手吧

But the memory fades, everybody knows

但是大家都知道記憶會慢慢消失

Everybody knows

大家都知道

What if I'm tryin', but then I close my eyes

如果我試圖試著會怎樣，但我閉上我的雙眼

And then I'm right back, lost in the last goodbye?

然後我回來了，卻迷失在最後的道別中？

What if time doesn't do what its supposed to do?

如果時間沒做到的事，那我們應該要怎麼做？

What if I never get over you?

如果我永遠忘不了你呢？

Maybe months go by, maybe years from now

或許幾個月過去，或許是幾年後

And I meet someone and it's workin' out

我遇到一個人，一個在工作的人

Every now and then, he can see right through 'Cause when I look at him

時不時的，當我在看他時，他可以直接看到

Yeah, all I can see is you

沒錯，我眼裡只看得見你

What if I'm tryin', but then I close my eyes

如果我試圖試著會怎樣，但我閉上我的雙眼

And then I'm right back, lost in the last goodbye?

然後我回來了，卻迷失在最後的道別中？

What if time doesn't do what its supposed to do?

如果時間沒做到的事，那我們應該要怎麼做？

What if I never get over you?

如果我永遠忘不了你呢？

Ooh yeah

What if I never get over?

如果我永遠忘不了你呢？

What if I never get closure?

如果我永遠無法成功呢？

What if I never get back on the wasted words I told ya?

如果我再也無法回到跟你說廢話的那個時候呢？

What if it never gets better?

如果再也無法好轉怎麼辦？

What if this lasts forever and ever and ever?

如果這種狀況永遠持續下去怎麼辦？

What if I'm tryin', but then I close my eyes

如果我試圖試著會怎樣，但我閉上我的雙眼

And then I'm right back, lost in the last goodbye?

然後我回來了，卻迷失在最後的道別中？

What if time doesn't do what its supposed to do?

如果時間沒做到的事，那我們應該要怎麼做？

What if I never get over you?

如果我永遠忘不了你呢？

What if I gave? (What if I gave?)

如果我給了什麼？（如果我給了什麼）

Everything I got

我所得到的一切

What if your love was my one and only shot?

如果說你的愛是我的唯一也是唯一一次呢？

What if i end up with nothing to compare it to？

如果我最後沒有任何東西能比較呢？

What if I never get over? (Oh, if I never get over)

如果我永遠忘不了呢？（哦，如果我永遠忘不了）

What if I never get over you?

如果我永遠忘不了你呢？

What if I never get over you?

如果我永遠忘不了你呢？

Oh, what if I never get over?

哦，如果我永遠忘不了呢？

Over you

忘記你