——————————————————————————————————————————————

 

 

Hey Rvssian

 

Do you remember when I met you in the summer?

你記得我在夏天遇見你的時候嗎?

Sipping wine, we talked for hours through the night

喝著酒,我們在那個夜晚聊了幾個小時

And you asked me if I'd like to know your number

你問我是否想知道你的電話號碼

For me to call and say that I got home alright

打電話給我然後說叫我回家好了

 

But oh, it felt so deep

但是,哦,那種感覺如此之深

I had a lot on my mind

我有很多想法

I wasn't ready to find you

我還沒準備好去找你

But I was so naive

但我太天真了

I do this everytime

我每次都這樣做

I wish that I could rewind it

我希望時間能倒回

 

Are we a drop in the ocean? Oh

我們是海洋裡的一滴海水嗎?哦

Oh, I know that I let you down

哦,我知道我會讓你失望

All along I was searching for something new

我一直在尋找新的東西

Oh-oh, and I should've been there right next to you

哦哦,而我應該就在你身邊

Uh-uh-uh, I should've been there right next to you

呃,呃,我應該就要在你身邊

 

I should've been there right next to you

我應該就要在你身邊

 

Do you remember all the cold nights in the winter?

你還記得冬天裡的所有寒冷的夜晚嗎?

We drove for hours so that we could be alone

我們開了好幾個小時的車,好讓我們能在一起

And I've been making up excuses just to call ya

我一直在找理由,只是為了打電話給你

You told me you'd do anything and by the phone (Yeah-yeah)

在電話裡你告訴我,你所做的任何事(耶耶)

 

But oh, it felt so deep

但是,哦,那種感覺如此之深

I had a lot on my mind

我有很多想法

I wasn't ready to find you

我還沒準備好去找你

But I was so naive

但我太天真了

I do this everytime

我每次都這樣做

I wish that I could rewind it

我希望時間能倒回

 

 

Are we a drop in the ocean? Oh (Are we?)

我們是海洋裡的一滴海水嗎?哦(我們是嗎?)

Oh, I know that I let you down (Let you down, let you down, yeah)

哦,我知道我會讓你失望(讓你失望,讓你失望,耶)

All along I was searching for something new

All along I was searching for something new

我一直在尋找新的東西

Oh-oh, and I should've been there right next to you

哦哦,而我應該就在你身邊

Uh-uh-uh, I should've been there right next to you

呃,呃,我應該就要在你身邊

 

I should've been there right next to you

我應該就在你身邊

I should've been there right next to you

我應該就在你身邊

 

(西班牙文)

Cuando te acuerdes esa noche junto al mar

你還記得在海邊的那個夜晚

Hacieno cosa' que no pudiste olvidar

做了你無法忘記的事

Yo sé que contigo me portaba muy mal

我知道和你在一起,我表現得非常糟糕

Pero nunca imagine que llegaría el final

永遠別想像結局會到來

Sabe' que quiero tenerte a mi lado

我想要知道你會在我身邊嗎?

Sabe' que también a mí estás acostumbrado

你知道我也習慣了你

Olvida los errores del pasado

想要忘記過去的錯誤

 

I should've been right next to you

我應該就要在你身邊

arrow
arrow
    創作者介紹

    applepie8837 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()